1
00:00:45,360 --> 00:00:47,660
Grazie.

2
00:01:23,539 --> 00:01:26,980
Ebbè, sapete, vogliu dì, forse solu
pigliate, cum'è, un paru di più di elli solu

3
00:01:26,980 --> 00:01:27,980
per esse sicuru.

4
00:01:29,500 --> 00:01:32,660
Iè. No, no, a so, ma hè solu, tu
Sapete, qualchì volta queste cose, vogliu dì,

5
00:01:32,680 --> 00:01:36,140
anu quelli, cum'è falsi pusitivi,
veru? Allora hè, cum'è, un pocu prima di noi

6
00:01:36,140 --> 00:01:37,280
principià a paura.

7
00:01:38,720 --> 00:01:45,600
Uh... Innò, nò, nò, nò, nò. Ùn dicu micca
chì sì. Dicu, uh... Guarda,

8
00:01:45,720 --> 00:01:50,920
tuttu ciò chì dicu hè di esse solu totalmente
Di sicuru, sapete, prima di spaventà. Tu

9
00:01:50,920 --> 00:01:52,300
sapete, ùn dicu micca chì sì
impauriti.

10
00:01:53,170 --> 00:01:54,170
Ghjesù Cristu.

11
00:01:55,590 --> 00:01:58,850
Ehi, nò, ùn hè nunda. Scusate, criatura. I
ghjustu ghjuntu à u locu, dunque devu andà,

12
00:01:58,890 --> 00:02:00,850
ma seraghju in casa cum'è 20
minuti, allora avemu da capisce questu,

13
00:02:00,930 --> 00:02:01,930
va bè? Va bè.

14
00:02:02,090 --> 00:02:03,090
Ti tengu caru.

15
00:02:03,550 --> 00:02:04,550
Fuck me.

16
00:02:05,590 --> 00:02:06,590
Um, ehi.

17
00:02:06,690 --> 00:02:08,110
Ehi, aghju un B7.

18
00:02:08,509 --> 00:02:09,509
Sapete induve possu andà ?

19
00:02:10,530 --> 00:02:11,530
Oh, ehi.

20
00:02:12,890 --> 00:02:15,590
Ehi, omu, aghju avutu un B7. Sapete induve
Possu piglià questu?

21
00:02:16,290 --> 00:02:17,290
Innò? Va bè.

22
00:02:17,810 --> 00:02:19,870
Uh, scusa, aghju... Oh, u mo Diu.

23
00:02:21,270 --> 00:02:22,330
O diu.

24
00:02:24,600 --> 00:02:27,860
Scusa. Ehi, amicu, aghju un B7. Fate voi
sapete chì fà?

25
00:02:28,980 --> 00:02:30,960
Uh, merda.

26
00:02:31,540 --> 00:02:32,960
Ehi, ehi, omu, aghju avutu un B7.

27
00:02:33,460 --> 00:02:35,920
Ragazzi, aghju un B7 quì.

28
00:02:36,500 --> 00:02:39,680
Qualchissia ordene un rene o un fegatu o
qualunque sia questu. Qualchissia.

29
00:02:39,900 --> 00:02:41,280
Sembra chì hè un pocu impurtante.

30
00:02:41,640 --> 00:02:42,499
Ehi, tu.

31
00:02:42,500 --> 00:02:45,040
Ehi, sì tu? Questu duverebbe
esse quì una ora fà. Chì t'hà pigliatu cusì

32
00:02:45,040 --> 00:02:47,440
longu ? Amicu, sò ghjuntu direttamente quì, omu.
S'impagnavanu cù i documenti.

33
00:02:47,700 --> 00:02:49,500
Hey, hey, hey, dude, avete un segnu per
chì.

34
00:02:51,560 --> 00:02:55,280
Ùn possu micca firmà per una ricevuta di consegna
perchè ùn sò micca quellu chì hà ricevutu

35
00:02:55,280 --> 00:02:59,480
consegna. Iè, in tuttu. Innò, a so
chì. Ma hè solu u duttore chì hà pigliatu

36
00:02:59,480 --> 00:03:02,480
a consegna hè andata nantu à mè. Allora i
ùn sapete, sapete, ciò chì sugnu

37
00:03:02,480 --> 00:03:08,580
à fà. Fate chì firmà. Ma hè tornatu
ci mette, sapete, ciò chì era

38
00:03:08,580 --> 00:03:13,560
chì l'aghju datu à quellu chì hè quellu
ne hà bisognu. Vogliu dì, vulete chì mi cammini

39
00:03:13,560 --> 00:03:14,860
a sala operatoria è vai a manu a
penna ?

40
00:03:15,140 --> 00:03:17,340
Allora vi tuccherà à aspittà
ellu hè fora.

41
00:03:18,910 --> 00:03:21,590
Sapete quantu longa cirurgia di trasplante
piglia ? Iè, aghju. Hè da esse

42
00:03:21,590 --> 00:03:24,910
ore. Qualchissia pò firmà. Ùn hè micca
deve esse ellu.

43
00:03:25,190 --> 00:03:26,570
Allora perchè ùn a firmate micca ?

44
00:03:28,050 --> 00:03:29,050
Tu là?

45
00:03:31,350 --> 00:03:32,350
Chì t'hà fattu dì?

46
00:03:33,330 --> 00:03:34,330
Passi una bella sera.

47
00:03:34,550 --> 00:03:36,070
Avete una bella serata. Aghju da.

48
00:03:39,630 --> 00:03:41,650
Andrea... Ehi, venite quì !

49
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
Eh? Uh, ùn era micca, uh... Avete
tempu per un'altra corsa? Uh, nò, sò

50
00:03:47,350 --> 00:03:48,470
impannillatu per a notte.

51
00:03:48,750 --> 00:03:49,668
Da veru? Iè.

52
00:03:49,670 --> 00:03:51,110
Hè fora di a zona, cusì paga
doppia.

53
00:03:52,710 --> 00:03:53,710
Faraghju cusì.

54
00:03:54,050 --> 00:03:57,530
Hè una Schedule A, dunque hè a prima priorità,
senza ferma. Avè lu?

55
00:03:59,250 --> 00:04:00,250
Un Schedule A ?

56
00:04:00,950 --> 00:04:02,330
Va bè. Cool.

57
00:04:03,130 --> 00:04:04,250
Uh, induve si va ?

58
00:04:04,670 --> 00:04:05,690
Raccoon City General.

59
00:04:06,610 --> 00:04:08,130
Dannazione, sì. Tuttu bè.

60
00:04:09,110 --> 00:04:10,410
Hè un pocu luntanu.

61
00:04:10,730 --> 00:04:14,730
Iè, hè in muntagna, cusì aghju
bisognu di voi... Whoa ! Ehi, faciule cun questu!

62
00:04:15,130 --> 00:04:16,850
Ùn sò micca consegna una pizza quì, omu.

63
00:04:17,290 --> 00:04:18,290
Oh, sì.

64
00:04:18,730 --> 00:04:22,670
Iè, scusate, capitu. Ùn aghju micca dumandatu. Sò
Avete vestitu per e cundizioni invernali?

65
00:04:23,070 --> 00:04:24,330
Um, sicuru.

66
00:04:24,710 --> 00:04:28,010
Vogliu dì, sò cresciutu à guidà à u mo
a nanna hè in Minnesota. Ùn hè micca ciò chì

67
00:04:28,010 --> 00:04:31,950
mi dumandu. Se u vostru veiculu ùn hè micca
equipatu cù catene è quattru roti

68
00:04:31,950 --> 00:04:33,570
drive, aghju bisognu di impiegà un altru corriere.

69
00:04:34,230 --> 00:04:36,350
Ehi, ti aghju pigliatu.

70
00:04:42,050 --> 00:04:43,430
A merda hè ghiacciata cum'è l'infernu, dannazione.

71
00:04:46,060 --> 00:04:48,120
Oh, scusate. Parlava solu à mè stessu.

72
00:04:48,660 --> 00:04:50,980
Pudete parlà cun mè, per piacè ? Ti dumandu
una quistione.

73
00:04:51,840 --> 00:04:54,160
Iè. Iè. Eiu sò. Eiu sò. Pensu.

74
00:04:54,800 --> 00:05:00,740
Pensu... Pensu chì hè u vostru corpu è
hè a vostra scelta.

75
00:05:01,880 --> 00:05:03,000
Eccu a mo risposta.

76
00:05:06,660 --> 00:05:07,660
Bonghjornu?

77
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
Ùn hè micca una risposta.

78
00:05:09,140 --> 00:05:13,180
Cumu ùn hè micca una risposta? Hè. Chì
hè a megliu risposta chì puderia dà.

79
00:05:16,190 --> 00:05:17,190
Brian? Michelle ?

80
00:05:17,830 --> 00:05:18,830
Mi senti?

81
00:05:19,310 --> 00:05:20,430
Cazzo. Baby.

82
00:05:21,210 --> 00:05:23,570
Caru, mi dispiace. U signale
schifezza quì. Mi senti?

83
00:05:24,410 --> 00:05:25,570
Caru, mi senti avà ?

84
00:05:26,490 --> 00:05:27,490
Seriu,

85
00:05:31,490 --> 00:05:32,490
Aghju travagliatu.

86
00:05:33,050 --> 00:05:37,270
Sapete chì ùn sò micca consegna una pizza
quì, nò? Vogliu dì, questu hè una priorità

87
00:05:37,270 --> 00:05:41,850
A. Questu puderia esse qualchì ottu anni
u core di u zitellu o u cervellu di a mamma di qualcunu o

88
00:05:41,850 --> 00:05:44,530
qualcosa. Sapete, questu hè a vita chì
Aghju purtatu avà.

89
00:05:47,550 --> 00:05:50,850
Staraghju cun Katie per un pocu, eiu
pensa. Michelle, pudete sente mi,

90
00:05:50,890 --> 00:05:54,610
per piacè? Ùn andate micca à stà cun freaking
Katie. Ùn dicu micca chì ùn vogliu micca

91
00:05:54,610 --> 00:05:57,770
tene lu, ok? Dicu solu chì noi
ci vole à pensà veramente, sapete?

92
00:05:57,890 --> 00:06:03,790
Comu, sò chì ùn sò micca tutti i grandi cambiamenti
esse paura è, cum'è, una cosa mala, ma io

93
00:06:03,790 --> 00:06:06,650
pensate solu chì a nostra vita hè stupente
avà.

94
00:06:06,930 --> 00:06:07,849
Bonghjornu? Cazzo.

95
00:06:07,850 --> 00:06:09,030
Michelle, mi senti ancu?

96
00:06:09,230 --> 00:06:10,230
Ùn ti possu sente.

97
00:06:10,370 --> 00:06:11,890
Mi dispiace, criatura, mi senti avà ?

98
00:06:12,350 --> 00:06:14,210
Baby ! Aspetta, aghju cambiatu u...

99
00:06:18,090 --> 00:06:19,090
Grazie.

100
00:07:42,470 --> 00:07:45,270
Salutu Salutu

101
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
salutu ?

102
00:09:40,340 --> 00:09:41,720
Mi dispiace tantu

103
00:09:49,830 --> 00:09:50,930
Ti purteraghju à l'uspidale, ok ?

104
00:10:11,990 --> 00:10:17,950
Dannazione, quella merda è... cazzo cazzo
su. Oh, oh, o mio Diu ! Oh diu, scusa

105
00:10:17,950 --> 00:10:19,250
mè. Aghju bisognu di vede.

106
00:10:19,660 --> 00:10:20,760
Ehi, aghju bisognu di vede. Sì bè.

107
00:10:21,100 --> 00:10:22,280
Sì bè. Pochi chilometri di più,
va bè?

108
00:10:22,720 --> 00:10:23,720
Aspetta.

109
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
Oh, cazzo.

110
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
Salute, signore.

111
00:10:55,820 --> 00:10:56,820
Sera.

112
00:10:57,480 --> 00:11:00,180
T'aghju tiratu perchè t'aghju chjosu
sbandando là indietro.

113
00:11:00,400 --> 00:11:02,280
Ùn duvete micca esse veramente in strada
senza catene.

114
00:11:02,580 --> 00:11:07,780
Ufficiale, mi dispiace di interrompevi, ma
Aghju un pocu di situazione quì.

115
00:11:10,500 --> 00:11:12,160
Dolce Ghjesù, chì hè male cun ella?

116
00:11:12,620 --> 00:11:17,160
Signore, stava guidatu, è ella hè ghjustu corsa
ghjustu davanti à mè, è davanti à mè

117
00:11:17,160 --> 00:11:20,140
Puderia ancu sviate... Diu. Scusa.
Ella hà fattu cusì.

118
00:11:21,640 --> 00:11:23,340
Avete culpitu sta donna cù a vostra vittura ?

119
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
Aghju fattu, sì.

120
00:11:25,820 --> 00:11:27,520
Esce da u veiculu per mè, signore.

121
00:11:27,800 --> 00:11:31,240
A mo dumanda hè, chì diavolo hè ella
facendu quì à mezu à nulla,

122
00:11:31,400 --> 00:11:33,560
saltà davanti à e vitture nantu à e strade ghiacciate ?

123
00:11:33,920 --> 00:11:37,020
Sapete, signore, pensu chì hè probabilmente
succede hè ch'ella prova di tumbà

124
00:11:37,020 --> 00:11:39,020
ella stessa. Mantene finu à sente u
secondu bip.

125
00:11:40,400 --> 00:11:43,120
Questu hè 72. Aghju avutu una dumanda 10-18
copia medica.

126
00:11:45,580 --> 00:11:48,620
Sta donna ghjoca à l'infernu cù a mo radiu
tuttu u ghjornu. Fighjate, u puntu hè, se ùn aghju micca

127
00:11:48,620 --> 00:11:51,770
porta quellu più frescu à quellu ospedale in u
l'ora dopu... A vita di un omu puderia esse in

128
00:11:51,770 --> 00:11:56,170
periculu, o a vita di un zitellu, o ghjustu
chiunque sia chì aspetta per qualunque cosa

129
00:11:56,170 --> 00:11:57,109
chì hè.

130
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Sapete ciò chì vogliu dì ?

131
00:12:01,570 --> 00:12:02,570
Va bè, vi dicu ciò chì.

132
00:12:03,770 --> 00:12:06,530
Vi scortaraghju à l'uspidale. Avemu
Pigliate à sta donna una cura medica.

133
00:12:06,790 --> 00:12:09,710
Pudete abbandunà u vostru pacchettu, è dopu
tu è eiu andemu à cuntinuà questu

134
00:12:09,710 --> 00:12:13,310
cunversazione. Signore, grazie mille. I
apprezzà chì. Va bè, andemu.

135
00:12:13,470 --> 00:12:14,550
Um, um, um... Chì ?

136
00:12:15,450 --> 00:12:16,470
Puderia cavalcà cun voi?

137
00:12:18,680 --> 00:12:20,840
Ùn sò micca, omu. E s'ella hà,
cum'è, un sequestro o qualcosa? Sapete,

138
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
Ùn sò micca furmatu per questu.

139
00:12:23,560 --> 00:12:24,560
Cazzo.

140
00:12:24,660 --> 00:12:27,400
Fighjate a testa, criatura. Va bè. Tuttu bè.
Allora, Daisy, bè.

141
00:12:27,620 --> 00:12:28,399
Bellu travagliu.

142
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
Iè.

143
00:12:29,440 --> 00:12:31,180
Bellu travagliu. Fighjate à tè. Tu cammini.

144
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Va bè, ragazza.

145
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
Tu cammini.

146
00:12:34,020 --> 00:12:35,060
Tuttu bè. Eccu.

147
00:12:35,780 --> 00:12:37,100
Vi purteremu.

148
00:12:37,360 --> 00:12:39,480
È andate bè. Semu
vi purteraghju à l'uspidale.

149
00:12:40,320 --> 00:12:43,120
va bè ? Ma site solu un pocu stunatu.
Va bè. va bè ?

150
00:12:44,100 --> 00:12:46,300
Innò, nò, nò. Andate cun ellu.
va bè ?

151
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Andate cun ellu.

152
00:12:48,240 --> 00:12:49,580
Ùn smette micca di seguità mi.

153
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
S'e mi fighjulu in quellu specchiu retrovisore è
ùn site micca quì, vogliu solu

154
00:12:52,400 --> 00:12:54,540
supponi tu fuggi e io
caccià ti cum'è un criminale.

155
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
Capisci ?

156
00:12:57,000 --> 00:12:58,360
Va bè, cool. Ti capitu.

157
00:12:58,780 --> 00:12:59,780
Bene.

158
00:13:02,460 --> 00:13:03,860
Ti arresterà cum'è un criminale.

159
00:13:04,840 --> 00:13:06,340
Ùn aghju micca aduprà un criminale, cagna.

160
00:13:08,900 --> 00:13:09,900
Chi cazzu ci hè?

161
00:13:12,480 --> 00:13:13,940
Oh, omu, chì cazzo ?

162
00:13:17,420 --> 00:13:18,420
Ghjesù.

163
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
Merda.

164
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
Mamma puttana.

165
00:13:24,100 --> 00:13:25,100
Va bè.

166
00:13:27,280 --> 00:13:28,540
Cazzo, cazzo, cazzo.

167
00:13:29,480 --> 00:13:33,260
Odiu sta fottuta strada faciule per Kinsey.
Merda, smash me in the fucking

168
00:13:33,260 --> 00:13:35,360
parabrisa. Probabilmente costa un milla
dollari cusì, probabilmente.

169
00:13:36,200 --> 00:13:38,800
Merda, cazzo di montagna nevosa.
Vai a cazzo, cazzo

170
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
natura stupida. Ùn aghju micca.

171
00:13:40,540 --> 00:13:43,480
Esce à mezu à u dannatu,
nò, à mezu à a maledetta notte.

172
00:13:59,560 --> 00:14:01,560
Eiu ! Ehi !

173
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Ehi !

174
00:14:09,000 --> 00:14:10,400
Ehi !

175
00:14:11,480 --> 00:14:13,820
Amicu, stai bè?

176
00:14:34,900 --> 00:14:36,340
Signore ? Ufficiale ?

177
00:15:08,099 --> 00:15:09,099
salutu,

178
00:15:09,320 --> 00:15:14,080
Ùn sò micca un polizia, dunque ùn sò micca ciò chì fà
dì, ma aghju una emergenza quì. Can

179
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
mi senti?

180
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
Bonghjornu?

181
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
Bonghjornu?

182
00:15:29,640 --> 00:15:30,640
Bonghjornu?

183
00:15:42,960 --> 00:15:44,460
Bonghjornu? Mi senti?

184
00:15:50,340 --> 00:15:51,340
Cazzo !

185
00:15:52,340 --> 00:15:55,000
Signora, pudete piantà ?

186
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
Signora !

187
00:15:59,220 --> 00:16:00,220
Ehi !

188
00:16:01,040 --> 00:16:02,460
Ehi ! Sò seriu !

189
00:16:04,780 --> 00:16:05,960
Chi stai facendu?

190
00:16:06,500 --> 00:16:08,440
Induve vai?

191
00:16:09,540 --> 00:16:10,760
Chi stai facendu?

192
00:16:14,160 --> 00:16:16,880
Ehi ! Signora, nò ! Ehi, torna!

193
00:16:17,140 --> 00:16:19,360
Oh, merda ! Ehi, cazzu!

194
00:16:21,180 --> 00:16:22,180
Merda !

195
00:16:23,100 --> 00:16:25,280
Signora, ferma ! Ùn vogliu micca ti sparà !

196
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
Turneraghju.

197
00:18:51,140 --> 00:18:52,480
Chì cazzo hè questu?

198
00:19:00,140 --> 00:19:06,940
Chi mi spara

199
00:19:06,940 --> 00:19:07,940
cazzo...

200
00:21:20,239 --> 00:21:23,040
Oh merda

201
00:21:42,990 --> 00:21:44,390
Ferma !

202
00:22:04,330 --> 00:22:05,530
Impara a cullà, cagna.

203
00:22:22,430 --> 00:22:29,270
Pruvate à apre

204
00:22:29,270 --> 00:22:30,830
sta merda senza pollice.

205
00:22:32,930 --> 00:22:33,930
Iè.

206
00:22:38,139 --> 00:22:39,140
Ti cazzu.

207
00:22:40,040 --> 00:22:41,040
Ti cazzu !

208
00:22:42,220 --> 00:22:43,220
Eccu.

209
00:22:43,480 --> 00:22:45,480
Perchè ùn succhiate micca questu?

210
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
Succhia più forte !

211
00:24:09,490 --> 00:24:10,490
Perchè sì cusì cattivu, omu?

212
00:25:27,020 --> 00:25:29,300
Aviu avutu un pocu prublema nantu à a strada. I
mi dumandava se puderia aduprà u vostru telefunu.

213
00:25:31,620 --> 00:25:32,620
Bonghjornu?

214
00:25:39,140 --> 00:25:40,140
Bonghjornu?

215
00:25:51,500 --> 00:25:53,500
Aghju da vene solu per un minutu
perchè hè un pocu fretu quì fora,

216
00:25:53,560 --> 00:25:54,560
va bè?

217
00:26:26,220 --> 00:26:27,220
Bonghjornu?

218
00:26:56,300 --> 00:26:57,300
Infernu sì.

219
00:27:51,060 --> 00:27:56,820
um guarda um mi dispiace veramente chì noi
sò stati scollegati prima ma um uh alcuni

220
00:27:56,820 --> 00:28:00,100
alcune cose sò accadute è
Sò cum'è cum'è veramente

221
00:28:00,100 --> 00:28:04,340
cum'è una situazione seriamente up right
Avà è ùn possu micca piglià a pulizza um

222
00:28:04,340 --> 00:28:10,640
Ùn sò mancu l'indirizzu uh scusate
um

223
00:28:10,640 --> 00:28:15,160
Puderete solu chjamàmi nantu à questu
numeru per piacè hè emergenza

224
00:28:27,370 --> 00:28:28,370
Venendu.

225
00:29:37,200 --> 00:29:38,980
Lasciami tene i cazzo di scaffali, omu.

226
00:29:39,880 --> 00:29:42,220
O diu. Cazzo sì.

227
00:29:47,800 --> 00:29:48,880
Chi cazzu ci hè?

228
00:30:13,469 --> 00:30:14,870
Ah!

229
00:30:16,470 --> 00:30:17,470
Ah!

230
00:30:35,180 --> 00:30:36,580
Innò! Innò!

231
00:31:07,000 --> 00:31:08,400
Merda !

232
00:31:09,460 --> 00:31:10,860
Merda !

233
00:32:14,470 --> 00:32:15,470
Interessante.

234
00:32:18,730 --> 00:32:19,730
Jeez.

235
00:32:22,110 --> 00:32:22,950
Oh

236
00:32:22,950 --> 00:32:29,190
omu.

237
00:32:45,169 --> 00:32:46,169
Oh, wow.

238
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
Hè un prublema per mè, mamma di puttana.

239
00:34:12,280 --> 00:34:13,320
Aspetta, amicu.

240
00:34:13,820 --> 00:34:14,820
Starete bè.

241
00:35:11,630 --> 00:35:13,290
Deve esse in casa. Deve esse in casa cun
Michelle.

242
00:35:13,510 --> 00:35:17,470
Sò quì fora in a neve, mi glaciali
culo, correndo in giro per essere inseguito

243
00:35:17,470 --> 00:35:18,950
da genti mostri pazzi.

244
00:35:20,110 --> 00:35:21,270
I mo calzini sò tutti bagnati.

245
00:35:22,690 --> 00:35:23,690
I cani psico.

246
00:36:37,360 --> 00:36:38,360
intornu à sta cosa.

247
00:37:12,319 --> 00:37:13,740
Salutu Salutu

248
00:39:13,640 --> 00:39:14,640
Ehi. Ehi quì.

249
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
Ehi.

250
00:39:18,360 --> 00:39:20,920
Ehi. Ùn ti feraghju micca.

251
00:39:21,520 --> 00:39:24,080
Ehi. Va bè?

252
00:39:27,560 --> 00:39:28,560
Ehi.

253
00:39:29,120 --> 00:39:31,480
dolcezza. Va bè. Ehi.

254
00:39:53,080 --> 00:39:54,260
Per piacè. Aghju paura.

255
00:39:55,680 --> 00:39:57,020
Hè bè. Starete bè.

256
00:39:58,940 --> 00:40:04,860
A mo mamma m'hà muzzicatu à u pede, è mi piattu
quì, ma ùn sò micca induve hè andata.

257
00:40:05,880 --> 00:40:07,900
Eiu, l'avemu da truvà.

258
00:40:08,660 --> 00:40:09,860
U pede mi fa male.

259
00:40:11,660 --> 00:40:12,660
Oh, veramente?

260
00:40:12,900 --> 00:40:17,080
Bè, um, uh, ti cacciremu fora
quì, sai? Va bè.

261
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
margherita whoopsie

262
00:41:25,960 --> 00:41:26,960
Ùn ci credu micca.

263
00:41:27,480 --> 00:41:29,020
Aghju bisognu di sparà una zitella in u
faccia.

264
00:41:30,380 --> 00:41:31,380
Mi piace i zitelli.

265
00:41:36,940 --> 00:41:38,540
Fuck my fuck arm.

266
00:41:42,040 --> 00:41:48,940
Oh omu, ella

267
00:41:48,940 --> 00:41:49,940
veramente m'hà pigliatu.

268
00:42:53,040 --> 00:42:54,400
Oh diu, grazie. Hè infettatu ?

269
00:42:54,740 --> 00:42:57,380
Pensu chì duvete sparallu. Innò, nò,
nò, nò, sò bè. Ùn sparate micca, micca

270
00:42:57,380 --> 00:42:58,780
sparà. Hà u saccu.

271
00:43:05,500 --> 00:43:06,500
Dammi quellu.

272
00:43:07,160 --> 00:43:08,160
Questu?

273
00:43:08,620 --> 00:43:10,640
Uh, nò. Ùn mi dumandu micca.

274
00:43:10,920 --> 00:43:14,220
Dammi quella frigorifera o avrò Maxine
quì tira a vittura è ti spara.

275
00:43:16,430 --> 00:43:18,910
Maxine, sparallu. Ùn aghju micca
sparalu. Perchè continui à dì questu

276
00:43:18,910 --> 00:43:21,250
signora mi spara, omu? Ùn avete micca
una idea di ciò chì avete quì, hè?

277
00:43:21,250 --> 00:43:24,310
Sicura chì aghju. Questu hè u core di u zitellu. Questu
hè u fegato di qualchì ubriacu. Innò, ùn hè micca un

278
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
fegato di ubriacu.

279
00:43:25,750 --> 00:43:26,750
Chi stai facendu?

280
00:43:27,050 --> 00:43:28,050
Ehi, ùn fate micca cusì.

281
00:43:29,250 --> 00:43:30,950
U travagliu per l'Umbrella Corporation.

282
00:43:31,390 --> 00:43:32,390
Sapete ciò chì hè?

283
00:43:33,850 --> 00:43:36,010
Va bè, avemu statu cuntrattu da u
guvernu. Ehi.

284
00:43:37,310 --> 00:43:40,910
Per una grande quantità di cause, ragioni, ma ...

285
00:43:41,160 --> 00:43:42,160
Sò tutti classificati.

286
00:43:42,260 --> 00:43:47,060
In ogni casu, avemu creatu una sustanza chì pò
trasforma quasi istantaneamente qualsiasi

287
00:43:47,060 --> 00:43:50,200
l'organismu in una versione iperevoluta di
stessu.

288
00:43:50,520 --> 00:43:53,120
Aspetta, aspetta, aspetta. Mi dici
chì ciò chì aghju in questu cooler hè u

289
00:43:53,120 --> 00:43:56,860
a causa di tutta sta merda chì hè andata
on? Innò, micca a causa. A causa di u

290
00:43:56,860 --> 00:43:59,900
a merda hè qualcosa chì hè esce
cuntrollu di ritornu in u laboratoriu. Chì avete

291
00:43:59,900 --> 00:44:04,380
hè una basa neutralizzante chì anderà
permette di compie l'antidotu.

292
00:44:05,700 --> 00:44:10,200
Avemu avutu tuttu ciò chì avemu bisognu. Chì era
l'ultimu pezzu di puzzle restante per u

293
00:44:10,200 --> 00:44:13,580
curà. Perchè cazzo sò eiu quellu chì porta
sta merda intornu?

294
00:44:14,000 --> 00:44:17,780
State assumendo un Postmates glorificato
driver per purtà a cura? Vogliu dì,

295
00:44:17,820 --> 00:44:21,320
sì cazzo stupidu? Questu ùn era micca un
emergenza torna quandu vi avemu chjamatu. Noi

296
00:44:21,320 --> 00:44:22,178
avia un pocu.

297
00:44:22,180 --> 00:44:25,160
Ciò chì ti stavamu aduprendu era ghjustu fora
di una grande prudenza.

298
00:44:25,420 --> 00:44:26,218
Ma allora ?

299
00:44:26,220 --> 00:44:29,320
Ma dopu, un tecnicu hà cumprumissu
supply.

300
00:44:29,700 --> 00:44:30,698
Errore umanu.

301
00:44:30,700 --> 00:44:33,540
Chì anu fattu ? Ùn importa micca ciò chì elli
fattu. Innò, l'anu cascatu o qualcosa?

302
00:44:33,560 --> 00:44:35,200
Ùn importa micca chì l'anu abbandunatu.

303
00:44:35,680 --> 00:44:37,540
L'accidenti succede. Puderia esse accadutu
à qualcunu.

304
00:44:37,760 --> 00:44:38,940
Hè scivolosa in un laboratoriu.

305
00:44:39,320 --> 00:44:40,980
Eri tu, nò ? Eccu ciò chì hè
impurtante.

306
00:44:42,000 --> 00:44:45,640
Tutta a merda chì succede à questu
cità, tuttu ciò chì avete vistu sta sera,

307
00:44:45,820 --> 00:44:48,680
chì tuttu hè accadutu in una materia di a
poche ore.

308
00:44:49,000 --> 00:44:50,360
Hè cusì veloce sta cosa funziona.

309
00:44:50,740 --> 00:44:53,860
Allora pensate à ciò chì succederebbe se
anu da sparghje à u mondu sanu.

310
00:44:54,040 --> 00:44:57,780
Hè per quessa chì avemu da ghjunghje à questu
laboratoriu quì. Fighjate, aghju un interu

311
00:44:57,780 --> 00:45:02,280
squadra in una facilità sicura è cuntenuta
l'ultimu pianu di Raccoon City General

312
00:45:02,280 --> 00:45:05,840
Hospital. È sò solu aspittendu
questu cusì ch'elli ponu finisce a cura

313
00:45:05,840 --> 00:45:08,180
è l'avete pronta per a Guardia Naziunale
quand'elli ghjunghjenu.

314
00:45:08,890 --> 00:45:10,610
A Guardia Naziunale vene ? Oh, hè
ghjustu.

315
00:45:10,930 --> 00:45:11,950
Chjamatu in a cavalleria.

316
00:45:12,830 --> 00:45:14,290
Maxine, guida.

317
00:45:14,790 --> 00:45:15,990
Zittu cazzo.

318
00:45:20,010 --> 00:45:23,770
Ehi, sapete, sò solu curiosu. Se I
avè, cum'è, un amicu o qualcosa chì

319
00:45:23,770 --> 00:45:28,510
s'arricorda per una di queste cose, cumu
Avaristi longu finu à chì, sapete,

320
00:45:28,530 --> 00:45:29,870
tipu di nomi cattivi... Ehi !

321
00:45:33,670 --> 00:45:35,170
Ehi, ehi, chì ...

322
00:45:35,850 --> 00:45:36,850
Esci fora !

323
00:45:37,590 --> 00:45:38,590
Induve va ?

324
00:45:44,690 --> 00:45:47,470
Merda, hè veramente bona in questu.

325
00:45:52,950 --> 00:45:54,190
Iè, era fottu cool.

326
00:46:04,720 --> 00:46:07,760
Ebbè, chì hè ella... Chì ghjè questu avà ?
Whoa, whoa, whoa. Induve hè ella ?

327
00:46:11,440 --> 00:46:12,980
Induve diavolo hè andata ? Perchè ella hà fattu
chì?

328
00:46:13,300 --> 00:46:15,800
Ùn aghju micca... Hè cum'è ella hè sparita. Fà
ella ci lascia appena cazzo?

329
00:46:16,880 --> 00:46:19,900
Vogliu dì, sò sicuru chì ella sta bè. Avete principiatu
per accende tutti quelli ragazzi. Ella hè grande

330
00:46:19,900 --> 00:46:20,900
à sta roba.

331
00:46:31,820 --> 00:46:32,820
Andemu.

332
00:46:34,020 --> 00:46:36,610
Andemu... Iè, andemu. aghju un
rispunsabilità.

333
00:46:36,990 --> 00:46:38,250
Aghju da purtà questu finu à l'uspidale.

334
00:46:38,530 --> 00:46:41,230
Ùn possu aspittà per ella per sempre. Ella
pò mai vultà. Avemu da mantene

335
00:46:41,230 --> 00:46:44,550
avanzendu. Hè ciò ch'ella faria
vulete. Chì vulia ella ? Tu sì

336
00:46:44,550 --> 00:46:48,350
parlà d'ella cum'è morta. Induve
cazzo hè ella? Ùn sò micca, ma ella

337
00:46:48,350 --> 00:46:50,310
puderia esse à 30 metri di distanza. Perchè ùn avete micca
li dà un battitu ?

338
00:46:52,050 --> 00:46:53,050
Ghjesù.

339
00:47:05,960 --> 00:47:06,698
Pensu chì avemu da andà.

340
00:47:06,700 --> 00:47:09,560
Hè ciò chì vulete. Hè ciò chì tù
ci vulia à fà. Diritta. Ci sò vitture

341
00:47:09,560 --> 00:47:10,379
nantu à u focu.

342
00:47:10,380 --> 00:47:13,080
Iè, iè, iè. Hè una freccia,
però. Ella riceverà una medaglia di qualchì tipu.

343
00:47:17,180 --> 00:47:18,180
Induve sò e chjave ?

344
00:47:20,680 --> 00:47:23,740
Ùn sò micca... maledizione.

345
00:47:24,920 --> 00:47:28,020
Pigliò e chjavi cun ella. Ùn ella ùn
fiducia in noi?

346
00:47:28,760 --> 00:47:29,860
Stu stronzo.

347
00:47:30,360 --> 00:47:32,260
Lasciami verificà u... Verificate u Pfizer
cosa.

348
00:47:32,480 --> 00:47:33,480
Diu.

349
00:47:34,880 --> 00:47:35,880
Ebbè...

350
00:47:36,700 --> 00:47:38,320
Unu di noi hà da esse da esce
culà.

351
00:47:39,520 --> 00:47:40,520
Andate fora?

352
00:47:41,960 --> 00:47:42,960
In l'infernu ?

353
00:47:42,980 --> 00:47:45,180
Da veru? Ùn pudemu micca solu pusà quì. Avemu bisognu
i chjavi.

354
00:47:46,260 --> 00:47:50,720
Perchè ùn pudete micca chjamà un altru Maxine?
Ùn ci hè micca altri Maxines. Eccu u

355
00:47:50,720 --> 00:47:52,080
Maxine. Chì era quellu.

356
00:47:56,580 --> 00:47:58,520
Cazzo. E mo mani sò...

357
00:48:08,640 --> 00:48:09,640
Pistola. Eh?

358
00:48:10,320 --> 00:48:11,320
Ci hè una grande pistola quì.

359
00:48:11,660 --> 00:48:12,880
Chì stai aspittendu ? Vai.

360
00:48:13,840 --> 00:48:16,460
Ùn sò micca una merda di pistole. Bè, eiu
mancu.

361
00:48:18,400 --> 00:48:19,400
Ddiu.

362
00:48:21,040 --> 00:48:22,160
Oh, wow.

363
00:48:25,700 --> 00:48:27,380
Chi stai facendu?

364
00:48:27,720 --> 00:48:28,960
Pruvate di capisce sta merda.

365
00:48:31,060 --> 00:48:32,060
Va bè.

366
00:48:38,000 --> 00:48:41,720
In realtà ùn pensu micca chì hè quellu. I
pensu chì hè l'altru. L'altru ?

367
00:48:41,920 --> 00:48:42,920
Questu? Iè.

368
00:48:43,720 --> 00:48:45,060
Innò, girallu.

369
00:48:47,540 --> 00:48:49,260
Innò, ùn vultate micca. Flip it, Mike.

370
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
Questu? Iè.

371
00:48:52,000 --> 00:48:52,819
Avete intesu?

372
00:48:52,820 --> 00:48:53,940
Iè, l'aghju intesu. Iè.

373
00:48:54,320 --> 00:48:57,100
Questu significa chì travaglia. Bonu per andà.
Bonu per andà. Iè.

374
00:48:58,720 --> 00:49:01,940
Allora chì facemu avà ? Cercu
per a sicurità. Tutti anu a sicurità

375
00:49:01,940 --> 00:49:02,940
in diversi lochi, omu.

376
00:49:03,140 --> 00:49:06,400
Aghju utilizatu solu pistole in i video games. Hè
cunfusu in a vita vera. Ben intesu.

377
00:49:06,960 --> 00:49:07,738
Video games.

378
00:49:07,740 --> 00:49:08,740
Puderaghju sente questu.

379
00:49:10,980 --> 00:49:13,020
Iè. Va bè, avà sapete.

380
00:49:15,620 --> 00:49:16,620
Cazzo !

381
00:49:16,780 --> 00:49:17,960
Cazzi di cazzo!

382
00:49:18,240 --> 00:49:19,360
Ti ridi di mè?

383
00:49:20,120 --> 00:49:23,700
Ci avissi pussutu sparà, stupidu cazzo !
Ùn sparate micca una pistola in una vittura ! Ùn aghju micca

384
00:49:23,700 --> 00:49:26,160
fà lu apposta. Ùn aghju micca pistole. Sò
micca un tippu di pistola.

385
00:49:26,420 --> 00:49:28,000
Ùn sò micca esse chjaru nantu à questu?

386
00:49:28,220 --> 00:49:30,640
Innò, ùn tira micca una pistola in una vittura. Tu
puderia sparà u mutore.

387
00:49:59,790 --> 00:50:00,790
Seriu chì?

388
00:50:02,430 --> 00:50:03,590
Iè a sò.

389
00:50:03,830 --> 00:50:04,990
Je vado cazzo.

390
00:50:05,330 --> 00:50:06,690
Ùn agganciate micca u cazzo di cornu.

391
00:51:55,690 --> 00:51:57,230
Dannazione, vanu cazzo.

392
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
Cazzo.

393
00:52:14,010 --> 00:52:15,010
Cazzu.

394
00:52:18,030 --> 00:52:19,090
Nisun segnu di ella, omu.

395
00:52:20,250 --> 00:52:21,250
Vai, maledizione.

396
00:52:26,060 --> 00:52:27,920
Merda ! Hè una cazzo di vittura !

397
00:59:06,000 --> 00:59:07,100
Chì ghjè sta merda avà ?

398
00:59:17,880 --> 00:59:18,880
Ghjesù.

399
00:59:22,760 --> 00:59:24,960
Chì cazzo era questu?

400
00:59:35,120 --> 00:59:36,120
O diu.

401
00:59:37,540 --> 00:59:39,760
O diu!

402
00:59:40,280 --> 00:59:41,280
O diu!

403
01:00:44,430 --> 01:00:47,310
Voi ragazzi... Ùn venite micca
daretu ?

404
01:01:44,400 --> 01:01:45,820
cù tutti i lucchetti.

405
01:01:56,520 --> 01:01:58,840
Vai, criatura.

406
01:02:04,760 --> 01:02:07,740
Dannazione, mi succhi i fucili.

407
01:02:24,490 --> 01:02:25,490
Oh diu, va bè.

408
01:03:59,340 --> 01:04:00,340
Questu hè per Michelle.

409
01:04:02,720 --> 01:04:09,620
Um... Sembra chì ci hè una chance
chì ùn pudemu micca parlà

410
01:04:09,620 --> 01:04:14,220
di novu, è questu significa chì ùn pudemu micca
per finisce a nostra conversazione da prima

411
01:04:14,220 --> 01:04:15,220
sta sera.

412
01:04:15,820 --> 01:04:20,840
Ma eiu, uh... Odiu a mo risposta.

413
01:04:23,700 --> 01:04:26,840
Odiu chì a mo prima reazione hè stata ghjustu
eiu essendu...

414
01:04:29,600 --> 01:04:35,780
paura di cambià è di

415
01:04:35,780 --> 01:04:42,580
cresce è sapete l'idea di
avè un zitellu significa chì tuttu

416
01:04:42,580 --> 01:04:49,440
chì vene sia ch'o vogliu o micca
ma vogliu avè un

417
01:04:49,440 --> 01:04:55,260
ziteddu cun voi è avissi avutu dettu questu
subitu ma micca micca perchè vulete

418
01:04:55,260 --> 01:04:56,760
à sente perchè hè vera

419
01:04:59,530 --> 01:05:06,330
È solu... Qualunque cosa decide di fà
è ciò chì succede sta sera,

420
01:05:06,550 --> 01:05:13,350
Sò solu... Pensu chì saresti un

421
01:05:13,350 --> 01:05:14,350
mamma maravigliosa.

422
01:06:17,120 --> 01:06:22,540
Omu, ùn u cunnosci mancu, omu. Um,
io, eh...

423
01:06:22,540 --> 01:06:30,780
io,

424
01:06:30,780 --> 01:06:36,260
um, sò un corriere, è aghju sta cosa
quì. Mi hè statu dettu chì vi pudianu aduprà,

425
01:06:36,300 --> 01:06:37,680
dunque sò quì.

426
01:06:39,900 --> 01:06:40,900
Aspetta,

427
01:06:41,780 --> 01:06:42,780
chì? Chì ?

428
01:06:45,709 --> 01:06:46,950
Ùn ti possu capisce, omu.

429
01:06:51,690 --> 01:06:52,690
Iè,

430
01:06:52,930 --> 01:06:55,190
Iè, hè ciò chì dicu, ma eiu
ùn sò micca sappiutu per cullà, perchè

431
01:06:55,190 --> 01:06:56,190
l'ascensore ùn hè micca apertu.

432
01:06:59,610 --> 01:07:00,610
Iè,

433
01:07:02,610 --> 01:07:05,630
Innò, omi, pare una merda seria
lassù.

434
01:07:20,029 --> 01:07:21,029
À chì pianu site ?

435
01:07:22,210 --> 01:07:23,210
Pianu superiore.

436
01:07:24,430 --> 01:07:26,250
Va bè, sì, ma chì numeru hè quellu,
però?

437
01:07:27,670 --> 01:07:31,590
28u. Ebbè, no, onestamente, avete bisognu
pigliate e scale finu à u 24u pianu,

438
01:07:31,710 --> 01:07:34,930
e poi pigliate u Sky Bridge
B Tower, è pigliate u restu

439
01:07:34,930 --> 01:07:36,370
scale finu à u 28u pianu.

440
01:07:36,770 --> 01:07:40,630
Vulete ch'e pigli tutte e scale
finu à u 28u pianu?

441
01:07:47,950 --> 01:07:49,170
A so omu, vengu.

442
01:08:30,380 --> 01:08:31,380
Nimu pò fà questu.

443
01:09:25,900 --> 01:09:27,819
Duverebbe fà questu cum'è quattru cazzi
voli fà.

444
01:10:16,120 --> 01:10:18,940
Vai criatura!

445
01:10:34,410 --> 01:10:35,410
Fate questu cuntu.

446
01:10:38,230 --> 01:10:39,330
Cazzo !

447
01:10:41,550 --> 01:10:43,110
Oh, merda !

448
01:11:31,850 --> 01:11:32,850
Oh, ehi.

449
01:11:33,210 --> 01:11:34,210
Chì ci hè, omu ?

450
01:11:34,830 --> 01:11:35,830
Induve vai ?

451
01:11:35,990 --> 01:11:36,990
Chì ci hè?

452
01:11:38,330 --> 01:11:41,410
Vomi su di me?

453
01:11:41,690 --> 01:11:42,690
Eh?

454
01:11:43,450 --> 01:11:44,690
Vieni qua, brutto puttana.

455
01:11:47,430 --> 01:11:49,550
Lasciami in pace !

456
01:12:12,390 --> 01:12:14,670
Cazzo... mostri.

457
01:12:21,610 --> 01:12:22,970
Cazzo !

458
01:12:24,250 --> 01:12:25,250
Cazzo !

459
01:12:25,690 --> 01:12:29,070
Oh omu !

460
01:12:29,410 --> 01:12:31,150
I mo cazzo di ghiaia!

461
01:15:16,910 --> 01:15:18,030
Per piacè ùn fate micca cusì

462
01:16:44,336 --> 01:16:45,336
Cazzo !

463
01:16:51,670 --> 01:16:53,310
Cazzo ! Cazzo !

464
01:16:56,470 --> 01:16:57,670
Cazzo !

465
01:17:22,160 --> 01:17:24,280
va bè ? Mi dispiace d'avè culpitu cù a mo vittura !

466
01:17:24,500 --> 01:17:25,500
Per piacè fughjate!

467
01:19:39,600 --> 01:19:40,660
Homie, hè intactu.

468
01:19:40,960 --> 01:19:41,960
Apri a porta, per piacè.

469
01:19:45,020 --> 01:19:48,380
Ùn aghju micca una penna, ma qualchissia hà da fà
devi firmà per sta merda.

470
01:19:49,160 --> 01:19:51,140
Semu tutti disposti cù tuttu. sbrigati,
per piacè.

471
01:19:51,360 --> 01:19:52,360
Iè, vengu.

472
01:19:52,840 --> 01:19:58,620
Normalmente ùn permettemu micca micca autorizati
persunale in u labburatoriu, allora... Allora chì?

473
01:20:01,620 --> 01:20:03,220
Avete avutu un bellu ghjornu.

474
01:20:04,740 --> 01:20:05,740
Sò solu scherzu.

475
01:20:05,820 --> 01:20:06,820
Fuck me !

476
01:20:07,700 --> 01:20:08,700
Table, per piacè.

477
01:20:10,719 --> 01:20:16,540
Iè, sì Grazie

478
01:20:16,540 --> 01:20:27,380
va bè,

479
01:20:27,380 --> 01:20:31,960
e persone chì avemu da piglià sta cosa
processatu è sopra à u tettu in cinque

480
01:20:31,960 --> 01:20:33,420
minuti per scuntrà u muvimentu di a Guardia Naziunale

481
01:20:40,350 --> 01:20:43,590
Spergu chì a mo mamma guardà quandu a nutizia
vene quì, perchè chì l'averebbe sbulicata

482
01:20:43,590 --> 01:20:44,590
mente pazza.

483
01:20:44,930 --> 01:20:47,350
Questu hè u locu induve sta cosa
principiatu, però, nò?

484
01:20:47,830 --> 01:20:50,890
Ùn site micca voi quelli chì anu fattu
lu... Seriu, ghjente, chì hè sempre

485
01:20:50,890 --> 01:20:52,170
fà quì? Aiò!

486
01:20:52,610 --> 01:20:55,290
Sì d'accordu? Iè, sì, sì, sì,
iè, iè.

487
01:20:56,080 --> 01:20:58,100
Hè un grande ghjornu, sapete, assai
scalini.

488
01:20:58,960 --> 01:21:02,480
Ehi, allora quantu ci vole per quessa
cosa da esse fatta in quella cura?

489
01:21:02,700 --> 01:21:04,860
Va bè, sò stallatu cù a basa.
Birdie, parlami.

490
01:21:05,520 --> 01:21:06,520
85%, quasi quì.

491
01:21:06,860 --> 01:21:08,320
Stanley, pronti cù a rilegatura
agente?

492
01:21:09,000 --> 01:21:10,380
Agente di legame pronto.

493
01:21:12,640 --> 01:21:13,920
Avà. Bon travagliu, Stanley.

494
01:21:18,440 --> 01:21:19,680
Va bè, passallu.

495
01:21:20,220 --> 01:21:21,820
Ùn lasciate micca, ùn lasciate micca, ùn lasciate micca
lu.

496
01:21:22,100 --> 01:21:24,000
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.

497
01:21:25,360 --> 01:21:31,020
Wade, parlami. Va bè, simu bè.

498
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Hè prontu ?

499
01:21:33,380 --> 01:21:34,380
Multiplicà avà.

500
01:21:35,160 --> 01:21:37,140
L'avete capitu ? Dave, estraremu.

501
01:21:37,460 --> 01:21:38,460
Copia quellu.

502
01:21:38,500 --> 01:21:39,500
Estrazione avà.

503
01:21:44,400 --> 01:21:48,080
O diu! Puderaghju solu un pocu
di quessa?

504
01:21:48,400 --> 01:21:49,219
Oh mè!

505
01:21:49,220 --> 01:21:51,560
Ehi, ehi, ehi, restate torna ! Hè cazzo
infettatu!

506
01:21:51,980 --> 01:21:52,980
Innò, stanu sempre bè.

507
01:21:53,350 --> 01:21:54,350
Ci hè parechje scale.

508
01:21:54,470 --> 01:21:57,810
Veramente ùn vogliu micca spustà quì.
Signore, avete bisognu di lascià u laboratoriu

509
01:21:57,810 --> 01:21:58,810
avà!

510
01:22:00,130 --> 01:22:02,890
Ùn aghju da fà male à nimu. Ghjacumu,
fretta !

511
01:22:03,510 --> 01:22:05,570
Ùn possu micca. Scappà!

512
01:23:44,360 --> 01:23:44,898
Vai, Steve.

513
01:23:44,900 --> 01:23:45,900
Vai, vai.

514
01:23:46,160 --> 01:23:47,160
Iè, vai.

515
01:23:47,200 --> 01:23:48,200
Avete da andà à truvà lu.

516
01:23:49,300 --> 01:23:52,560
Hè faciule. Tuttu ciò chì duvete fà hè solu ottene
è appiccicà in ogni locu in u so corpu.

517
01:23:52,640 --> 01:23:54,140
In tuttu u so ghjornu friggin '.

518
01:24:17,100 --> 01:24:18,100
Giustu quì!